Blogia
"El Blogoximoron de Mijaíl"

Música

The whole of the moon

The whole of the moon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hace tiempo que lo buscaba.

Lo encontré, y aquí está, en castellano, sin música.

Lo escuché por primera vez allá por el 86, y desde entonces siempre me eriza el vello.

Como cada vez que te pienso. 

 

 

 

 

 

The whole of the moon

 

"Yo dibujaba un arco iris,
tú lo tuviste entre tus manos.
Yo tenía visiones,
pero tú viste el plan entero.
Yo vagué durante años por el mundo
mientras que tú permanecías en tu habitación.
Yo vi la luna en cuarto creciente
Tú viste la luna llena
La luna llena...

 

Estuviste en los momentos álgidos
con el viento en los talones.
Te alzaste en pos de las estrellas.
Y sabes qué se siente
al abarcar tanto, tan lejos, tan pronto.
Viste la luna llena...

 

Yo permanecí con los pies en el suelo
mientras tú llenabas los cielos.
Yo estaba confuso a causa de la verdad,
tú te movías entre las mentiras.
Yo vi el valle con ausencia de lluvias,
tú viste Brigadoon.
Yo vi la luna en cuarto creciente,
tú viste la luna llena

 

Yo hablé acerca de las alas,
tú, simplemente, volabas.
Yo me pregunté, intuí y lo intenté,
tú, simplemente, sabías.
Yo suspiré,
pero tú te desmayaste.
Yo vi la luna en cuarto creciente,
tú viste la luna llena,
la luna llena...

 

Con una antorcha en tu bolsillo
y el viento en tus talones,
subiste la escala.
Y ya sabes qué se siente
al llegar tan alto, tan lejos, tan pronto
Viste la luna llena...
La luna llena...

 

Unicornios y balas de cañón, palacios y embarcaderos.
Trompetas, torres y viviendas.
Amplios océanos llenos de lágrimas.
Banderas, harapos, transbordadores, cimitarras y pañuelos.
Cada valioso sueño y visión bajo las estrellas.
Tú trepaste por la escala,
con tus velas hinchadas por el viento.
Tú llegaste como un cometa
que deja un rastro de llamas.
tan alto, tan lejos, tan pronto
Viste la luna llena..."

 

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres.

Sweet Child O'mine

Sweet Child O'mine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Ella tiene una sonrisa
que me hace recordar las memorias de mi niñez
cuando todo
era tan fresco como el brillo del cielo azul
ahora y despues cuando vea su rostro
me llevará a ese lugar especial
y si miro demasiado tiempo
probablemente me deprima y llore.

 

Dulce chiquilla mia
Dulce amor mío

 

Ella tiene ojos de los cielos más azules
Como si pensaran en la lluvia
Odio mirar en esos ojos
Y ver una mirada de dolor
Su cabello me recuerda
un lugar cálido y seguro
Donde como un niño me escondería
Y rezo por el trueno
Y la lluvia
para tranquilamente pasar

 

Dulce chiquilla mia
Dulce amor mío

 

A donde vamos
A donde vamos ahora
A donde vamos
Dulce chiquilla mía."

 

 

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres.

Ultravioleta

 

 

 

"Aragonito" says: "Baby baby baby, light my way"

 

 

 

 

Sometimes I feel like I don’t know
Sometimes I feel like checkin’ out
I want to get it wrong
Can’t always be strong
And love it won’t be long...

Oh sugar, don’t you cry
Oh child, wipe the tears from your eyes
You know I need you to be strong
And the day is as dark as the night is long
Feel like trash, you make me feel clean
I’m in the black, can’t see or be seen

Baby, baby, baby...light my way
(alright now)
Baby, baby, baby...light my
way

You bury your treasure
Where it can’t be found
But your love is like a secret
That’s been passed around
There is a silence that comes to a house
Where no one can sleep
I guess it’s the price of love
I know it’s not cheap

(oh, come on)
Baby, baby, baby...light my way
(oh, come on)
Baby, baby, baby...light my way

Oh...ultraviolet...
Ultraviolet...
Ultraviolet...
Ultraviolet...

Baby, baby, baby...light my way

I remember
When we could sleep on stones
Now we lie together
In whispers and moans
When I was all messed up
And I had opera in my head
Your love was a light bulb
Hanging over my bed

Baby, baby, baby...light my way
(oh, come on)
Baby, baby, baby...light my way

Ultraviolet...
[Repeat 4 times]

Baby, baby, baby...
Baby, baby, baby...
Baby, baby, baby...light my way
[Repeat 3 times]

Baby, baby, baby...light my way


 

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres